{"id":1192,"date":"2010-06-22T09:07:29","date_gmt":"2010-06-22T08:07:29","guid":{"rendered":"http:\/\/tierraylibertad.org.w01d42ae.kasserver.com\/?p=1192"},"modified":"2010-06-22T09:07:29","modified_gmt":"2010-06-22T08:07:29","slug":"comunicado-y-plan-de-accion-libertad-y-justicia-para-atenco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tierraylibertad.org\/index.php\/2010\/06\/comunicado-y-plan-de-accion-libertad-y-justicia-para-atenco\/","title":{"rendered":"COMUNICADO Y PLAN DE ACCION LIBERTAD Y JUSTICIA PARA ATENCO"},"content":{"rendered":"
\"\u00a1\u00a1\u00a1Libertad!!!\"<\/a>
\u00a1\u00a1\u00a1Libertad!!!<\/figcaption><\/figure>\n

Campa\u00f1a Nacional e Internacional<\/em><\/p>\n

LIBERTAD y justicia para ATENCO<\/strong><\/p>\n

COMUNICADO URGENTE DEL COMIT\u00c9 LIBERTAD Y JUSTICIA PARA ATENCO. 21 de junio de 2010.<\/strong><\/p>\n

PLAN DE ACCION<\/strong><\/p>\n

LIBERTAD AHORA!<\/strong>
\n <\/strong><\/p>\n

Como hab\u00edamos previsto y anunciado, la Suprema Corte de Justicia de la Naci\u00f3n decidir\u00e1 antes que termine junio sobre la libertad de nuestros 12 compa\u00f1eros. Es por ello que:<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0 Llamamos a realizar una concentraci\u00f3n<\/strong> este mi\u00e9rcoles 23<\/strong> de junio frente a la Suprema Corte de Justicia a las 10 hrs. Invitamos\u00a0 a todas y todos a apoyar este mitin.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0 El martes 29 de junio<\/strong> llevaremos a cabo un d\u00eda de acci\u00f3n global por la libertad de los 12 presos pol\u00edticos de Atenco.<\/strong> En varias partes del mundo y del pa\u00eds se preparan protestas, movilizaciones y acciones de difusi\u00f3n en demanda de la libertad. Llamamos a la sociedad civil nacional e internacional a sumarse a este d\u00eda de acciones coordinadas, registrando cualquier acci\u00f3n civil y pac\u00edfica a trav\u00e9s de nuestra p\u00e1gina.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0 Ese d\u00eda realizaremos una movilizaci\u00f3n <\/strong>\u2013la \u00faltima, previa a la decisi\u00f3n- en Ciudad de M\u00e9xico, del Angel de la Independencia a la Suprema Corte de Justicia a las 16:00 hrs. Ser\u00e1 nuestra \u00faltima acci\u00f3n antes de esperar la resoluci\u00f3n de la Corte. Llamamos a todas las organizaciones, colectivos, movimientos y redes, a todas y todos los activistas, a las miles de personas sin organizaci\u00f3n que han participado en la lucha por la libertad a sumarse a dicha movilizaci\u00f3n. Les pedimos puedan difundir por todos sus medios la realizaci\u00f3n de esta movilizaci\u00f3n decisiva. En la concentraci\u00f3n de 23 de junio tendremos propaganda para todas y todos aquellos que deseen fortalecer la convocatoria a la movilizaci\u00f3n del 29 de junio.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0 Invitamos a todas las organizaciones sociales, civiles, eclesiales, de mujeres, estudiantiles, ind\u00edgenas, \u00a0de trabajadores a firmar el pronunciamiento<\/strong> que m\u00e1s abajo anexamos. El cierre de la recolecci\u00f3n de firmas de organizaciones ser\u00e1 este jueves 24 a las 12 de la noche a trav\u00e9s del correo que abajo se indica.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0 Por \u00faltimo, hace unas semanas iniciamos la recolecci\u00f3n de firmas de la ciudadan\u00eda. Entregaremos este mi\u00e9rcoles 23 las firmas a la Suprema Corte de Justicia. Pedimos a todas y todos aquellos que recolectaron firmas f\u00edsicamente puedan entregarlas este martes en el centro de acopio que se indica en los formatos (hasta las 6pm) o bien llevarlas este mi\u00e9rcoles 23 entre 10 y 11 de la ma\u00f1ana al mitin de la Suprema Corte de Justicia.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0 El lunes 28 se realizar\u00e1 el foro \u201cATENCO ANTE LA RESOLUCION DE LA CORTE; EL CASO DE LOS 12 PRESOS a las 19 hrs. En Casa Lamm con diversos ponentes.<\/p>\n

Lleg\u00f3 la hora compa\u00f1eras y compa\u00f1eros. Es el momento decisivo por el cual se ha mantenido una larga resistencia y lucha por la libertad por m\u00e1s de cuatro a\u00f1os. Lleg\u00f3 el momento definitivo. Sabemos que contamos con ustedes en la lucha por la libertad y la justicia.<\/p>\n

Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra<\/strong><\/p>\n

Comit\u00e9 Libertad y Justicia para Atenco<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

www.atencolibertadyjusticia.com<\/a> <\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

RECOLECCION DE FIRMAS POR LA LIBERTAD DE LOS 12 PRESOS POLITICOS DE ATENCO<\/strong><\/p>\n

SINOPSIS:<\/strong> El Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra re\u00fane a una serie de pueblos y comunidades campesinas a las afueras de la Ciudad de M\u00e9xico, entre ellas a San Salvador Atenco.\u00a0 En 2002 se gener\u00f3 un proceso de resistencia campesina al proyecto de un nuevo aeropuerto que los despojar\u00eda de sus tierras.\u00a0 Despu\u00e9s de un fuerte proceso de movilizaci\u00f3n social, dicho proyecto fue cancelado. El FPDT se convirti\u00f3 a partir de su lucha en defensa de la tierra en un referente nacional e internacional de los movimientos mexicanos. El 3 y 4 de mayo de 2006 los pobladores de San Salvador Atenco sufrieron la represi\u00f3n del Estado mexicano que impuls\u00f3 uno de los operativos policiacos m\u00e1s violentos en la historia del pa\u00eds, con un saldo de 2 j\u00f3venes asesinados, m\u00e1s de 200 detenciones arbitrarias, fuertes violaciones a los derechos humanos de los detenidos que incluyeron brutalidad policiaca, irregularidades en los procesos y tortura y abuso sexual contra una treintena de mujeres detenidas. El caso represivo en San Salvador Atenco se ha vuelto emblem\u00e1tico ya que numerosos y diversos organismos defensores de los derechos humanos documentaron y difundieron dichas violaciones. Incluso organismos del Estado mexicano, como la Suprema Corte de Justicia han reconocido que dichas violaciones se realizaron. A m\u00e1s de cuatro a\u00f1os de los acontecimientos, 12 personas siguen presas injustamente. Son presos pol\u00edticos del Estado mexicano. Como parte de una campa\u00f1a nacional e internacional denominada Libertad y justicia para Atenco publicaremos en el mes de junio un desplegado en un diario de circulaci\u00f3n nacional, la exigencia de su libertad. Antes de que termine el mes de junio la Suprema Corte de Justicia de la Naci\u00f3n decidir\u00e1 sobre la libertad de estos 12 presos. Es su \u00faltimo recurso jur\u00eddico. Es un momento decisivo. De perder esta batalla legal, tendr\u00e1n que purgar condenas que van de 31 y hasta 112 a\u00f1os de prisi\u00f3n. \u00a0Este es un pronunciamiento urgente que ser\u00e1 signado por numerosas personalidades y organizaciones, nacionales e internacionales. Los elementos jur\u00eddicos que se integran en el texto han sido avalados y respaldados por prestigiosos centros de derechos humanos como el centro Miguel Agust\u00edn Pro Ju\u00e1rez o el centro de DH Fray Francisco de Vitoria adem\u00e1s de especialistas de la comunidad de la maestr\u00eda en derechos Humanos y democracia de la Facultad \u00a0Latinoamericana de Ciencias Sociales M\u00e9xico (FLACSO M\u00e9xico). Es por ello que las y los invitamos a firmar el texto que anexamos m\u00e1s adelante. Esperamos que puedan apoyar este proceso por la libertad y la justicia y en defensa de quienes luchan por la tierra.<\/p>\n

COMIT\u00c9 LIBERTAD Y JUSTICIA PARA ATENCO:<\/strong><\/p>\n

Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra, Familiares de presos y perseguidos<\/strong>, Servicios legales, Investigaci\u00f3n y Asesor\u00eda Jur\u00eddica; Servicios y asesor\u00eda para la Paz (SERAPAZ),\u00a0 Centro de Derechos Humanos Miguel Agust\u00edn Pro Ju\u00e1rez, Mujeres Sin Miedo, Centro de Derechos Humanos Fray Francisco de Vitoria, Comit\u00e9 Cerezo, Comit\u00e9 Monse\u00f1or Romero, Consorcio para el di\u00e1logo parlamentario y la equidad;\u00a0 Centro Nacional de Comunicaci\u00f3n Social (CENCOS), Samuel Ruiz Garc\u00eda <\/strong>Obispo em\u00e9rito de la Di\u00f3cesis San Crist\u00f3bal de las Casas, <\/em>Ofelia Medina<\/strong> actriz<\/em>, Manu Chao <\/strong>m\u00fasico, <\/em>Julieta Egurrola <\/strong>actriz, <\/em>Ra\u00fal Vera <\/strong>Obispo de la di\u00f3cesis de Saltillo, Coahuila, <\/em>Adolfo Gilly <\/strong>acad\u00e9mico<\/em>, Daniel Gim\u00e9nez Cacho <\/strong>actor, <\/em>Luis Villoro <\/strong>fil\u00f3sofo, <\/em>Rub\u00e9n Albarr\u00e1n <\/strong>vocalista de la banda de rock Caf\u00e9 Tacvba, <\/em>Bruno Bichir <\/strong>actor, <\/em>Fray Miguel Concha Malo <\/strong>fraile dominico, director del Centro de Derechos Humanos Fray Francisco de Vitoria, <\/em>Roco Pachukote <\/strong>vocalista de la banda de rock Maldita Vecindad y los hijos del Quinto Patio, <\/em>Gilberto L\u00f3pez y Rivas<\/strong> antrop\u00f3logo, <\/em>Luis Hern\u00e1ndez Navarro <\/strong>periodista, <\/em>Carlos Fazio,<\/strong> acad\u00e9mico, <\/em>Guillermo Almeyra<\/strong> acad\u00e9mico, <\/em>Los de Abajo <\/strong>banda de ska y rock, <\/em>Las Reinas Chulas <\/strong>actrices.<\/em><\/p>\n

Texto a firmar:<\/strong><\/p>\n

LIBERTAD AHORA!<\/strong><\/p>\n

a los 12 presos de San Salvador Atenco<\/strong><\/p>\n

A los ministros de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia: <\/strong><\/p>\n

Jos\u00e9 de Jes\u00fas Gudi\u00f1o Pelayo, Olga Mar\u00eda del Carmen S\u00e1nchez Cordero de Garc\u00eda Villegas, Juan N. Silva Meza, Arturo Zald\u00edvar Lelo De Larrea, Jos\u00e9 Ram\u00f3n Coss\u00edo D\u00edaz.<\/strong><\/p>\n

A la opini\u00f3n p\u00fablica nacional e internacional.<\/strong><\/p>\n

Nosotras, nosotros, conocemos las graves violaciones a los derechos humanos que el 3 y 4 de mayo de 2006 el Estado mexicano cometi\u00f3 en San Salvador Atenco. A ra\u00edz de dichos acontecimientos 12 personas siguen presas. Nos preocupa que el proceso que se les sigui\u00f3 estuvo plagado de irregularidades, no fue respetado el principio de presunci\u00f3n de inocencia ni las garant\u00edas de debido proceso y que las pruebas en que se fund\u00f3 su condena fueron recabadas de manera ilegal. Consideramos que estas irregularidades implican que no tuvieron derecho a un juicio justo. Es un signo de alarma que el delito de \u201cSecuestro Equiparado\u201d el cual estimamos es inconstitucional,\u00a0 pueda ser empleado para criminalizar demandas sociales \u00a0y que el sistema de procuraci\u00f3n y administraci\u00f3n de justicia fue utilizado de manera facciosa para convertir en delincuentes a \u00a0integrantes del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra. Sabemos adem\u00e1s que existe un precedente jur\u00eddico emitido por un \u00f3rgano del Poder Judicial de la Federaci\u00f3n, que consider\u00f3 que\u00a0 los hechos por los cuales fueron sentenciados IGNACIO DEL VALLE, FELIPE \u00c1LVAREZ y H\u00c9CTOR GALINDO, no son constitutivos del delito de secuestro equiparado; este antecedente, a\u00fan y cuando normativamente no es vinculatorio para los Ministros, consideramos que por cuestiones de seguridad y congruencia jur\u00eddica as\u00ed como por la trascendencia del caso no puede ser soslayado. \u00a0Por todo ello, llamamos a la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia a liberar a los 12 presos del caso Atenco.<\/p>\n

NOTA IMPORTANTE \u00a0para quienes apoyen con su firma:<\/strong><\/p>\n

En el caso de las firmas individuales favor de incluir nombre completo, nacionalidad o estado del pa\u00eds y oficio o profesi\u00f3n.<\/p>\n

En el caso de las firmas de organizaciones, colectivos favor de incluir el nombre completo de su organizaci\u00f3n, y pa\u00eds o estado de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n

Todas las firmas se recibir\u00e1n hasta el jueves 24 de junio a las 24 hrs. en<\/strong> firmasatenco@gmail.com<\/a><\/p>\n

Pedimos env\u00eden copia de su firma\u00a0 tambi\u00e9n al correo electr\u00f3nico de quien promovi\u00f3 su adhesi\u00f3n.<\/p>\n

Toda la informaci\u00f3n del caso puede ser consultada en nuestra p\u00e1gina de campa\u00f1a: www.atencolibertadyjusticia.com<\/a><\/p>\n

Comit\u00e9 Libertad y justicia para Atenco<\/strong><\/p>\n

Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

CAMPAIGN TO COLLECT SIGNATURES FOR THE FREEDOM OF THE 12 POLITICAL PRISONERS OF ATENCO.<\/strong><\/p>\n

SYNOPSIS: The Peoples’ Front in Defense of the Land (Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra, FDPT) brings together a number of villages and farming communities on the outskirts of Mexico City, including San Salvador Atenco. In 2002 they generated a process of peasant resistance against the plan to make a new airport, with this project the government wanted to take away their land. After an intense process of organizing the opposition to the airport, the project was canceled. The FPDT became after its struggle in defense of the land in a national and international reference of the social movement in Mexico. On May 3 and 4 of 2006 the residents of San Salvador Atenco were victims of repression by the Mexican government that prompted one of the most violent police operations in the country’s history, with a balance of two youths killed, more than 200 arbitrary arrests, severe human rights violations of the detainees involving police brutality, irregularities in the process and the torture and sexual abuse of thirty female detainees.\u00a0The case of repression in San Salvador Atenco has become emblematic since numerous and diverse organisms defending human rights documented and spread the above mentioned violations. Even the Mexican government agencies such as the Supreme Court have recognized that such violations took place. More than four years after these events, 12 people are still unjustly imprisoned.\u00a0They are political prisoners of the Mexican government. As part of a national and international campaign called Freedom and justice for Atenco will post on this month of June an ad in a newspaper of national circulation, to demand their freedom. Before the end of June the Supreme Court’s Office will decide on the release of these 12 prisoners. To lose this legal battle they will have to purge sentences ranging from 31 to up to 112 years in prison. This is an urgent statement to be signed by numerous individuals and organizations, nationally and internationally.<\/p>\n

The legal elements are integrated in a text that has been endorsed and supported by leading human rights centers as the center Miguel Agustin Pro Juarez DH center Fray Francisco de Vitoria as well as specialists from the community of the post graduate in human rights and democracy of the Latin American Faculty of Social Sciences Mexico (FLACSO Mexico). That is why we invite you to sign this petition with the text that under the signatures. Esperamos que puedan apoyar este proceso por la libertad y la justicia y en defensa de quienes luchan por la tierra. We hope you can support this process for freedom and justice and in defense of those fighting for the land.<\/p>\n

COMIT\u00c9\u00a0LIBERTAD Y JUSTICIA PARA ATENCO: <\/strong><\/p>\n

COMMITTEE FOR FREEDOM AND JUSTICE FOR ATENCO:<\/strong><\/p>\n

Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (People’s Front in Defense of the Land), Relatives of prisoners and persecuted, Servicios legales, Investigaci\u00f3n y Asesor\u00eda Jur\u00eddica; Servicios y asesor\u00eda para la Paz (Serapaz), Human Rights Centre Miguel Agust\u00edn Pro Ju\u00e1rez, Mujeres Sin Miedo, Human Rights Center Fray Francisco de Vitoria, Comit\u00e9 Cerezo, Comit\u00e9 Monse\u00f1or Romero, Consorcio para el di\u00e1logo parlamentario y la equidad; Centro Nacional de Comunicaci\u00f3n Social (CENCOS), Bishop Emeritus Samuel Ruiz Garcia of the Diocese of San Cristobal de las Casas, Ofelia Medina actress, musician Manu Chao, Julieta Egurrola actress, Raul Vera Bishop of the Diocese of Saltillo, Coahuila, Adolfo Gilly academic, actor Daniel Gimenez Cacho, Luis Villoro philosopher, singer Ruben Albarran rock band Cafe Tacvba, actor Bruno Bichir, Fray Miguel Concha Malo Dominican friar, director of the Center for Human Rights Fray Francisco de Vitoria, Roco Pachukote vocalist of the rock band Maldita Vecindad y lo Hijos del Quinto Patio, Gilberto L\u00f3pez y Rivas, anthropologist, journalist Luis Hern\u00e1ndez Navarro, Carlos Fazio, academic Guillermo Almeyra academic, Los de Abajo, ska and rock band, La Reinas Chulas actresses.<\/p>\n

Text to sign:<\/p>\n

FREEDOM NOW!!! of the 12 prisoners of San Salvador Atenco<\/strong><\/p>\n

For the ministers of the First Chamber of the Supreme Court: Jos\u00e9\u00a0de Jes\u00fas Gudi\u00f1o Pelayo, Olga Mar\u00eda del Carmen S\u00e1nchez Cordero de Garc\u00eda Villegas, Juan N. Silva Meza, Arturo Zald\u00edvar Lelo De Larrea, Jos\u00e9 Ram\u00f3n Coss\u00edoJose de Jesus Gudino Pelayo, Olga Mar\u00eda del Carmen S\u00e1nchez Cordero de Garc\u00eda Villegas, Juan N. Silva Meza, Arturo Zaldivar Lelo De Larrea, Jose Ramon Cossio Diaz.<\/strong><\/p>\n

To the national and international public opinion.<\/p>\n

We know the serious violations of human rights committed on May 3 and 4 of\u00a0\u00a02006 that the Mexican government committed in San Salvador Atenco. Following these events 12 people are still in prison. We are concerned that the process that they followed was full of irregularities, was not respected the principle of presumption of innocence and the guarantees of due process and that the evidence established that the sentence was gathered illegally. We believe that these irregularities did not involve the right to a fair trial.\u00a0 It is a warning sign that the offense of kidnapping which we believe is unconstitutional, may be used to criminalize social demands and that the system of enforcement and administration of justice was used to\u00a0treat as criminals the\u00a0members of the Frente de pueblos en Defensa de la Tierra (FDPT). We also know that there is legal precedent issued by the Poder Judicial de la Federaci\u00f3n, which held that the acts for which Ignacio del Valle, Felipe \u00c1lvarez and H\u00e9ctor Galindo were sentence, do not constitute the crime of kidnapping; this background, even when the rules are not legally-binding for the Ministers, we believe that for security and legal consistency as well as the implications of the case cannot be ignored. Therefore, we call the First Chamber of the Supreme Court to release the 12 prisoners of Atenco.<\/p>\n

IMPORTANT NOTE for those supporting with your signature:<\/p>\n

For individual firms, please include name, estate or country, and profession.<\/p>\n

In the case of signatures from organizations, groups in favor please include the full name of your organization, and country or state of the organization.<\/p>\n

All signatures will be accepted until thursday June 24th at Midnight send them to firmasatenco@gmail.com<\/a><\/p>\n

All the information of this case can be found on our campaign page: www.atencolibertadyjusticia.com<\/a><\/p>\n

Committee for Freedom and justice for Atenco <\/strong><\/p>\n

Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (People’s Front in Defense of the Land)<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Campa\u00f1a Nacional e Internacional LIBERTAD y justicia para ATENCO COMUNICADO URGENTE DEL COMIT\u00c9 LIBERTAD Y JUSTICIA PARA ATENCO. 21 de junio de 2010. PLAN DE ACCION LIBERTAD AHORA! Como hab\u00edamos previsto y anunciado, la Suprema Corte de Justicia de la Naci\u00f3n decidir\u00e1 antes que termine junio sobre la libertad de nuestros 12 compa\u00f1eros. Es por […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,8],"tags":[16,24],"class_list":["post-1192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-denuncias-e-informacion","category-eventos","tag-atenco","tag-freedom-for-atenco"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tierraylibertad.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tierraylibertad.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tierraylibertad.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraylibertad.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraylibertad.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tierraylibertad.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1192\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tierraylibertad.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraylibertad.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraylibertad.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}