{"id":1143,"date":"2010-05-04T08:16:24","date_gmt":"2010-05-04T07:16:24","guid":{"rendered":"http:\/\/tierraylibertad.org.w01d42ae.kasserver.com\/?p=1143"},"modified":"2010-05-04T08:16:24","modified_gmt":"2010-05-04T07:16:24","slug":"paramilitars-greifen-friedenskarawane-in-oaxaca-an-zwei-tote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tierraylibertad.org\/index.php\/2010\/05\/paramilitars-greifen-friedenskarawane-in-oaxaca-an-zwei-tote\/","title":{"rendered":"Paramilit\u00e4rs greifen Friedenskarawane in Oaxaca an; zwei Tote"},"content":{"rendered":"

Medico international schweiz <\/span> 28.04.2010 23:34 <\/span> Themen: Repression<\/a> Weltweit<\/a> <\/span> <\/p>\n

<\/p>\n

Paramilit\u00e4rs greifen Friedenskarawane in Oaxaca an; zwei Tote<\/div>\n

<\/p>\n

Eine Friedenskarawane, bestehend aus 40 Menschen aus sozialen und
\nMenschenrechtsorganisationen, geriet am Nachmittag des 27. April im Ort
\nLa Sabana in einen Hinterhalt von Paramilit\u00e4rs. Die Angaben \u00fcber die
\nKonsequenzen der bewaffneten Attacke sind noch nicht vollst\u00e4ndig
\nbest\u00e4tigt, mehrere Personen gelten als verschwunden. 24 Stunden nach dem
\nAngriff wurde klar, dass Beatriz Cari\u00f1o, die Direktorin der sozialen
\nOrganisation CACTUS (Centro de Apoyo Comunitario Trabajando Unidos) mit
\nSitz in Huajuap\u00e1n de Le\u00f3n, und Juri Jaakkola, finnischer
\nMenschenrechtsbeobachter, im Kugelhagel get\u00f6tet wurden. Eine Verletzte
\nkonnte ins Spital eingeliefert werden, es ist dies M\u00f3nica Citlalli
\nSantiago Ortiz, eine 22-j\u00e4hrige Reporterin der Fernsehstation Televisa
\n(Bilder hier). Unter den Verschwundenen sind internationale
\nBeobachterInnen sowie AktivistInnen aus Oaxaca und die beiden Reporter
\n\u00c9rika Ram\u00edrez und David Cilia der Zeitschrift \u201eContral\u00ednea\u00bb. Am Morgen
\ndes 28. April machten sich Einheiten der Bundespolizei auf den Weg in
\ndie abgelegene Zone der Triqui-Indigenen. Dies, nachdem Javier Rueda,
\nder Sprecher Polizeieinheit Seguridad Publica von Oaxaca, erkl\u00e4rte, es
\nstimme, dass es keine Polizeipr\u00e4senz in der Region g\u00e4be, aber der Grund
\ndaf\u00fcr \u201eist nicht Vernachl\u00e4ssigung, sondern Strategie\u00bb.<\/p>\n

Die seit Jahren herrschende politische Gewalt in der indigenen Region
\nTriqui in der Mixteca von Oaxaca eskaliert seit Dezember 2009. Die
\nPRI-Organisationen UBISORT und MULT attackieren die autonome
\nOrganisation MULT-I, welche in der Folge des Aufstandes von 2006
\nentstanden ist und sowohl der APPO als auch der \u201eanderen Kampagne\u00bb der
\nZapatistas angeh\u00f6rt. Seit dem 1. Januar 2007 hat MULT-I das Dorf San
\nJuan Copala zum autonomen Bezirk erkl\u00e4rt (Bild). Offiziell geh\u00f6rt das
\nDorf zum Bezirk Santiago Juxtlahuaca. Die Region ist seit Jahrzehnten
\nHochburg der PRI, welche mit aller Gewalt die Kontrolle behalten will.
\nZu diesem Zweck wurde auch aus den Reihen von MULT die Partei PUP
\n(Partido de Unidad Popular) gegr\u00fcndet, welche als simulierte Opposition
\nder PRI zudient. Seit Jahresbeginn gab es Dutzende politische Morde. Mit
\nWaffengewalt gelang es der UBISORT, den Regierungssitz des
\n700-Seelen-Dorfes San Juan Copala der MULT-I zu entreissen.<\/p>\n

Gem\u00e4ss Jorge Albino Ortiz, dem Sprecher des autonomen Bezirks, ist San
\nJuan Copala seit Monaten im W\u00fcrgegriff der Paramilit\u00e4rs von UBISORT.
\nDiese haben Strom und Wasserzufuhr abgestellt. Auch sind seit Januar
\nweder LehrerInnen noch medizinisches Personal mehr im Dorf, \u00abund wenn
\ndie Frauen auf der Suche nach hWasser und Essen sich getrauen, die
\nH\u00e4user zu verlassen, werden sie bedroht\u00bb.<\/p>\n

Die Friedenskarawane wollte Lebensmittel in die Gemeinde bringen,
\nLehrerInnen an ihren Arbeitsplatz zur\u00fcck begleiten. Die Karawane wurde
\nunterst\u00fctzt von den Organisationen Cactus, VOCAL, der Lehrergewerkschaft
\nSektion 22 und anderen sozialen Organisationen Oaxacas. Am Vortag der
\nAttacke drohte der Sprecher der UBISORT offen, es w\u00fcrde niemand von der
\nKarawane in die Gemeinde San Juan Copala gelassen.<\/p>\n

Der Zeitpunkt der Eskalation ist kaum Zufall, beginnt doch am 2. Mai der
\nWahlkampf f\u00fcr die Gouverneurswahlen von Oaxaca. Gem\u00e4ss letzten Umfragen
\nliegt der Oppositionskandidat Gabino Cu\u00e9 klar in F\u00fchrung vor dem
\nPRI-Kandidaten Eviel P\u00e9rez Maga\u00f1a. Die PRI regiert seit 80 Jahren
\nununterbrochen. Auch der aktuelle Gouverneur Ulises Ruiz Ortiz \u00fcberlebte
\nalle Proteste ungeschoren. Ein politischer Prozess zur Amtsenthebung ist
\ntrotz Urteil des h\u00f6chsten Gerichts im letzten November nicht in Gang
\ngekommen. Menschenrechtsorganisationen warnten davor, die PRI k\u00f6nnte ein
\nKlima der Angst erzeugen, um so die Wahlen doch noch zu gewinnen. Doch
\nauch die Regierung Calder\u00f3n tr\u00e4gt grosse Mitverantwortung f\u00fcr die
\nStraflosigkeit und Gewalt im touristischen Bundesstaat Oaxaca. Calder\u00f3n
\nbefindet sich \u00fcbrigens am 2. und 3. Mai auf Staatsbesuch in Deutschland.<\/p>\n

P. Gerber, medico international schweiz<\/p><\/div>\n


\n<\/a><\/div>\n
<\/a><\/p>\n
\"Creative Dieser Inhalt ist unter einer
\nCreative Commons-Lizenz lizenziert. <\/a> <\/div>\n

<\/p>\n

Indymedia ist eine Ver\u00f6ffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine \u00dcberpr\u00fcfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beitr\u00e4ge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
\n(Moderationskriterien<\/a> von Indymedia Deutschland)<\/div>\n

<\/p>\n

\n
Startseite<\/a><\/div>\n
Openposting<\/a><\/div>\n
Zur\u00fcck<\/a><\/div>\n
Artikel als Feature vorschlagen<\/a><\/div>\n
Druckansicht<\/a><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n

Liste der Vermissten GenossInnen<\/h3>\n
Entdinglichung <\/span> 29.04.2010 – 10:04 <\/span><\/div>\n

<\/p>\n

Quelle: http:\/\/libcom.org\/news\/oaxaca-paramilitaries-fire-solidarity-caravan-2-confirmed-dead-28042010#comment-373096<\/p>\n

1. Martin Sautan \u2013 Belgium <\/a>
\n2. David Venegas \u2013 Oaxaca \u2013 Vocal
\n3. No\u00e9 Bautista \u2013 Oaxaca- Vocal
\n4. Fernando Santiago – Oaxaca \u2013 Brigadas Ind\u00edgenas
\n5. David Cilia – Journalist with Contral\u00ednea
\n6. Ericka Ram\u00edrez – Journalist with Contral\u00ednea<\/div>\n

<\/p>\n

<\/a>http:\/\/entdinglichung.wordpress.com\/<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

neues<\/h3>\n
nada <\/span> 29.04.2010 – 13:53 <\/span><\/div>\n

<\/p>\n

Aktualisierung zum Angriff auf die humanit\u00e4re Mission, die San Juan Copala, Oaxaca besuchte: es wird der Tod von Bety Cari\u00f1o und Jyri Jaakkola best\u00e4tigt<\/p>\n

Compa\u00f1eras und compa\u00f1eros:<\/p>\n

Die humanit\u00e4re Karawane bestehend aus internationalen Beobachter_innen, Menschenrechtsverteidiger_innen, Journalist_innen, Lehrern und Mitgliedern diverser Organisationen aus Oaxaca, die sich auf dem Weg zum autonomen Gemeindebezirk San Juan Copala befand, wurde von einer Gruppe bewaffneter M\u00e4nner in einen Hinterhalt gelockt. Dabei wurden mehre Personen verletzt und einige vermeintlich get\u00f6tet.<\/p>\n

Es gibt keine offizielle Information \u00fcber die Anzahl der verletzten und get\u00f6teten Personen, da die lokale Regierung sich weigert, die Zone zu betreten. Die f\u00f6derale Regierung hat ihrerseits dem Gesuch verschiedener zivilgesellschaftlicher Organisationen, Abgeordneter und Senatoren, auf Betretung der Zone zur Bergung der Opfer nicht stattgegeben. Lediglich konnte der bedauernswerte, traurige und schmerzhafte Tot [\u2026] von Bety Cari\u00f1o, Direktorin von CACTUS und Mitglied des Red de Radios Ind\u00edgenas Comunitarias del Sureste Mexicano, und von Jyri Jaakkola, Menschenrechtsbeobachter finnischer Nationalit\u00e4t, best\u00e4tigt werden. Bety Cari\u00f1o Trujillo, war seit mehr als 15 Jahren eine Verteidigerin der Menschenrechte, sie leistete kommunit\u00e4re Begleitungsarbeit in der Region der Mixteca, bei der sie Weiterbildungen f\u00fcr die indigene Bev\u00f6lkerung der Region gab und den Frauen in der Zone Solidarit\u00e4t und Begleitung f\u00fcr die Verteidigung ihrer Rechte anbot. Ebenso f\u00f6rderte sie die
\nSchaffung von Netzwerken solidarischer \u00d6konomie in verschiedenen Gemeinden der Zone und erreichte gemeinsam mit verschiedenen weiteren Organisationen die Schaffung des Red de Radios Ind\u00edgenas Comunitarias del Sureste Mexicano. Aktuell hatte sie die Begleitung einer internationalen Organisation des Schutzes f\u00fcr Verteidiger_innen der Menschenrechte aufgrund des Risikos bei der Aus\u00fcbung der Arbeit in der Verteidigung der Rechte der indigenen Bev\u00f6lkerung \u00fcbernommen.<\/p>\n

Bety wird als unerm\u00fcdliche Compa\u00f1era und K\u00e4mpferin in unserer Erinnerung bleiben, welche ihr Leben bei der Begleitung einer humanit\u00e4ren Karawane verloren hat, die die Verbesserungen f\u00fcr die Marginalisierten ersuchte. Sie war eine zuverl\u00e4ssige, engagierte und unerm\u00fcdliche Compa\u00f1era, die unsere K\u00e4mpfe mit ihrem Mut begleitete. Dies veranlasst uns, nicht aufzugeben bis wir Gerechtigkeit und die Bestrafung f\u00fcr diesen barbarischen und brutalen Gewaltakt der paramilit\u00e4rischen Gruppe erlangen, die diese Tat ver\u00fcbte und welche unter der Obhut der Regierung des Staates Oaxaca handelte.<\/p>\n

Bis zu dem Moment des Verschickens dieser Mitteilung gelten auf Grund des Angriffes immer noch mindestens sechs Personen als verschwunden.<\/p>\n

Unter ihnen befindet sich ein Belgier, drei Mitglieder von VOCAL und zwei Journalist_innen der Zeitschrift \u201eContral\u00ednea\u201c, welche die humanit\u00e4re Mission begleiteten.<\/p>\n

Die f\u00f6deralen Autorit\u00e4ten hatten es verweigert, in das Gebiet einzuschreiten, um den gesundheitlichen Zustand der Beteiligten der Mission festzustellen. Und dies, obwohl Berichten von Compa\u00f1er@s aus Juxtlhuaca zufolge, um zehn Uhr des heutigen Tages ein Konvoi mit ungef\u00e4hr 45 Polizei-Einheiten in Begleitung des \u201eMinisterio P\u00fablico\u201c und der \u201eservicios periciales\u201c (Kriminalpolizei) eine Operation durchf\u00fchrten, um in das Anschlagsgebiet einzudringen. Bis zum jetzigen Moment ist allerdings das Ergebnis dieser Operation ungewiss.<\/p>\n

1. Martin Sautan – Belgien<\/p>\n

2. David Venegas – Oaxaca – Vocal<\/p>\n

3. No\u00e9 Bautista – Oaxaca – Vocal<\/p>\n

4. Fernando Santiago – Oaxaca – Brigadas Ind\u00edgenas<\/p>\n

5. David Cilia – Contral\u00ednea<\/p>\n

6. Ericka Ram\u00edrez – Contral\u00ednea<\/p>\n

In Folge dieser brutalen Aggression gegen die nationalen und internationalen Verteidiger_innen und Beobachter_innen der Menschenrechte sowie Vertreter_innen der Kommunikationsmedien und des schrecklichen Mordes an an unseren Compa\u00f1er@s Bety Cari\u00f1o und Juri Jaakkola fordern wir von den staatlichen und f\u00f6deralen Autorit\u00e4ten:<\/p>\n

Zutritt zum Schauplatz der Aggression, Bergung der Leichen, Rettung der Verschwundenen oder Entf\u00fchrten, Behandlung der Verletzten.<\/p>\n

Lebende Auslieferung der verschwundenen Aktivist_innen, Menschenrechtsverteidiger_innen und Journalist_innen.<\/p>\n

Ausstellung von Sicherheitsgarantien f\u00fcr die Verletzten und f\u00fcr die \u00dcberlebenden.<\/p>\n

Eingreifen der Generalstaatsanwaltschaft der Republik zur Aufkl\u00e4rung dieser Taten.<\/p>\n

Ermittlung und Bestrafung der geistigen und t\u00e4tigen Verantwortlichen dieser Taten, einige von ihnen Einwohner_innen der Gemeinde La Sabana Copala, denn von den H\u00e4usern dieses Ortes ging die Attacke aus und vermutlich geh\u00f6ren sie der paramilit\u00e4rischen Organisation Einheit f\u00fcr das soziale Wohlergehen der Triqui-Region (UBISORT) an.<\/p>\n

Unparteiische, schnelle und treffende Aufkl\u00e4rung durch die Generalstaatsanwaltschaft der Republik, um die M\u00f6rder dieser paramilit\u00e4rischen Gruppe zu bestrafen.<\/p>\n

Unmittelbare Amtsenthebung des Innenministers von Oaxaca, der Generalstaatsanwaltschaft und des Secretario de Seguridad P\u00fablica y Protecci\u00f3n Ciudadana, aufgrund ihrer Weigerung auf angemessene Weise zu intervenieren, nachdem sie \u00fcber diese Taten in Kenntnis gesetzt worden waren, wodurch sie das straf freie Handeln der paramilit\u00e4rischen Aggressoren erm\u00f6glichten.<\/p>\n

Wir ersuchen die Unterst\u00fctzung von Organisationen der nationalen und internationalen Zivilgesellschaft bei der Denunziation dieser Taten, der Kommunikationsmedien bei ihrer Bekanntmachung und der gesamten Gesellschaft bei der Einforderung ihrer Aufkl\u00e4rung.<\/p>\n

CENTRO DE APOYO COMUNITARIO TRABAJANDO UNIDOS A.C. (CACTUS)<\/p>\n

Red de Radios Ind\u00edgenas Comunitarias del Sureste Mexicano<\/p>\n

Alianza Mexicana por la Autodeterminacion de los Pueblos (AMAP)<\/p><\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Pressespiegel<\/h3>\n
Simon <\/span> 29.04.2010 – 16:16 <\/span><\/div>\n

<\/p>\n

DasC ommuniqu\u00e9 von Cactus(CENTRO DE APOYO COMUNITARIO TRABAJANDO UNIDOS)<\/div>\n
<\/div>\n
http:\/\/angrywhitekid.blogs.com\/weblog\/2010\/04\/cactus-communiqu%C3%A9-on-oaxaca-caravan-attack.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+blogs%2FRtcE+%28Angry+White+Kid%29<\/p>\n

<\/a>und Hier noch ein paar Artikel von Washington Post bis libcom.com<\/p>\n

\"\" http:\/\/www.washingtonpost.com\/wp-dyn\/content\/article\/2010\/04\/28\/AR2010042803742.html<\/p>\n

\"\"<\/a> http:\/\/mywordismyweapon.blogspot.com\/2010\/04\/oaxaca-paramilitaries-ambush.html
\n<\/a>
\n\"\" http:\/\/libcom.org\/news\/oaxaca-paramilitaries-fire-solidarity-caravan-2-confirmed-dead-28042010?quicktabs_1=1<\/a><\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

\n

sprechung von \u00fcberleben<\/h3>\n
gegen alle faschismus , imperialismus ,…… <\/span> 29.04.2010 – 16:21 <\/span><\/div>\n

<\/p>\n

Eine Besprechung von eine \u00fcberleberInnen ( auf Castilian sprache… )<\/p>\n

\"\" http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FS83Xui07JI&feature=player_embedded<\/a><\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Indy-Mexico<\/h3>\n
Simon <\/span> 29.04.2010 – 18:03 <\/span><\/div>\n

<\/p>\n

Fuer Spanischsprechende sei hier noch Indymedia Mexico empfohlen:<\/p>\n

Dort gibt es einen Bericht ueber eine Solidemo in Mexico-city
\n\"\" http:\/\/mexico.indymedia.org\/?article1439<\/a><\/p>\n

Fotos: <\/a>
\n\"\" http:\/\/mexico.indymedia.org\/?article1438<\/p>\n

<\/a>und ein Comuniqu\u00e9 von Mult(MOVIMIENTO DE UNIFICACION Y LUCHA TRIQUI), der Organisation der die Morde vorgeworfen werden.
\n\"\" http:\/\/mexico.indymedia.org\/?article1435<\/a><\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Fotos der Opfer<\/h3>\n
gedenken <\/span> 01.05.2010 – 00:12 <\/span><\/div>\n

<\/p>\n

Beatriz Cari\u00f1o und Jyri Jaakkola<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\"Image\" <\/a><\/p>\n
<\/a><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\"Image\" <\/a><\/p>\n
<\/a><\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

<\/a>http:\/\/stop-institutional-racism.blogspot.com<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Beitr\u00e4ge die keine inhaltliche Erg\u00e4nzung darstellen<\/h2>\n
Zeige<\/a> den folgenden Kommentar an<\/div>\n
\n

Wo am 2. und 3. 5.?<\/a> \u2014 Hispana<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Medico international schweiz 28.04.2010 23:34 Themen: Repression Weltweit Paramilit\u00e4rs greifen Friedenskarawane in Oaxaca an; zwei Tote Eine Friedenskarawane, bestehend aus 40 Menschen aus sozialen und Menschenrechtsorganisationen, geriet am Nachmittag des 27. April im Ort La Sabana in einen Hinterhalt von Paramilit\u00e4rs. Die Angaben \u00fcber die Konsequenzen der bewaffneten Attacke sind noch nicht vollst\u00e4ndig best\u00e4tigt, mehrere […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,7],"tags":[32],"class_list":["post-1143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-denuncias-e-informacion","category-deutschaleman","tag-oaxaca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tierraylibertad.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tierraylibertad.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tierraylibertad.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraylibertad.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraylibertad.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tierraylibertad.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1143\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tierraylibertad.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraylibertad.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraylibertad.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}